Soft morning light and the savory smell of fried plantains fill the air. Across the Kitchen island, an open-concept, spacious floor plan unites the dining and living rooms. Sunday brunch in Hillsborough’s Corbinton Commons neighborhood is a weekly tradition for Isabel “Izzy” Piñeiro, 75, and Efrain “Frank” Piñeiro, 78. 

Your home is exposed to the impact of weather changes during the whole year. From frozen pipelines in winter to clogged gutters in fall, there’s a list of things you should take care of every season to keep your home cozy and avoid further and more expensive repairs....